28/09/2009

QV#2-ATAQUE23 - Ataque Avenida 23 de Maio

No dia 13 de setembro de 2009 algumas centenas de pessoas tomaram a Avenida 23 de Maio, em São Paulo, Brasil, como forma de protesto contra a política da prefeitura da cidade que insiste em censurar manifestações artísticas públicas de qualquer natureza. Numa cidade sufocada pela poluição e pelo trânsito, em que milhares de pessoas passam fome e sobrevivem em condição de rua, gastam-se anualmente alguns milhões de dólares para apagar de modo indiscriminado inúmeros trabalhos artísticos pela cidade. O vídeo acima foi gravado durante a acção; quase todos os trabalhos foram pintados de cinza algumas horas depois.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

On the 13 th september 2009 a few hundred people took the Avenida 23 de Maio at Sao Paulo, Brasil, as a way to protest against the City Hall that insists to censure any public art display. In a city sufocated by polution and traffic, with millions of people starving and living on the streets, the city Hall spends per year millions of dollars to erase all kind of works. This video was recorded during the action and some hours later almost every works were painted grey.

Sem comentários: