There is One in All of Us... - Exhibition

Influx Contemporary Art apresenta:

‘There is one in all of us’ - exposição individual de Gonçalo MAR 

24 de Novembro de 2012 a 26 de Janeiro 2013

Quinta a Sábado, 14 h às 18 h - Rua Fernando Vaz, 20B
1750-108 Lisboa
 

'There is one in all of us'

Na obra seminal de 1963, "Onde vivem os monstros" de Maurice Sendak, Max é uma criança de nove anos com uma imaginação prodigiosa. Num certo dia de Inverno, Max, aborrecido, revolta-se contra a mãe e a irmã e decide fugir de casa. Correndo sem parar e sem olhar para trás, o pequeno Max atravessa o mar no seu pequeno barco à vela, enfrenta grandes tormentas até que, finalmente, desembarca na ilha dos monstros, com os quais passará a viver. A ilha é como um lugar de sonho feito de elementos familiares como as dunas de areia ou as florestas de palmeiras. Quanto aos monstros, as suas intenções são sempre dúbias. Nunca sabemos se eles querem adoptar Max e torná-lo no seu rei ou simplesmente devorá-lo ao jantar...

 

Centrada na construção de um imaginário próprio e peculiar, a obra de Gonçalo MAR (n. 1974 Lisboa) mistura elementos do universo da banda desenhada e da animação com alguns elementos da cultura japonesa ou outros mais ligados aos códigos da streetart. Os personagens centrais multicoloridos são envoltos numa aura surreal, mostrados em situações que parecem saídas de um sonho, revestidos de um lirismo sem paralelo neste tipo de manifestação artística em Portugal. Na parede de um edifício, pode haver um personagem gigante convidando o observador a sair da rotina e sonhar. No entanto, a obra de Gonçalo MAR não se reduz apenas ao graffiti ou à streetart. O nível de elaboração, a obsessão pelo desenho e a riqueza dos detalhes transferem-se também para as telas e para as instalações oníricas que cria e que incorporam madeira, cartão e outros materiais "reciclados". Nas paredes de uma galeria de arte, estas constituem-se como a continuação e extensão do seu cosmos tão particular.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

'There is one in all of us'

In Maurice Sendak's classic 1963 book "Where the wild things are", Max is a nine year old boy with a prodigious imagination. On a certain winter day, Max gets upset and decides to run away from home. Running without ever looking back, little Max crosses the ocean in his sail boat, faces great dangers until finally coming ashore on the island of monsters. The island is a dreamlike place made of familiar elements like the sand dunes or the palm tree forest. As for the monsters, you never really know if they want to adopt Max and make him his king, or just have him for dinner....

Centered around the construction of its own peculiar universe, the work of Gonçalo MAR (b.1974 Lisbon) mixes elements from comics and animation with elements of Japanese traditional culture as well as others which are closer to the street art codes. His colorful central characters are immersed in a surreal aura, shown in dreamlike situations with an unparalleled lyricism for this artistic manifestation in Portugal. On the huge wall of an old building there can be a giant character inviting you to leave the routine and dream. The work of Gonçalo MAR however does not limit itself to graffiti or street art. The level of complexity, the obsession with drawing, the richness of the details are also transferred to the canvases and the oneiric installations that he creates and that incorporate wood, cardboard or other "recycled" materials. On the walls of an art gallery, these become the continuation and extension of his particular cosmos.