11/10/2010

Banksy's Money Bart episode


Para o caso de não terem estado atentos às notícias ou ligados às redes socais nos últimos dois dias, ficam a saber que, ontem à noite, Banksy foi simultamente a sexta palavra mais procurada no Google e mais "falada" no Twitter, tudo por causa da polémica intro que o artista criou para o episódio "Money Bart" da série americana The Simpsons, que a Fox acabou por retirar do Youtube devido a violações de direitos de copy.
É a primeira vez que um artista é convidado para trabalhar no storyboard e depois de verem, vão ficar surpreendidos como é que este teve a aprovação dos executivos da Fox.

Surpreendente, bastante negro e incrivelmente complexo. Simplesmente, Banksy! :)


-------------------------------------------------------------------------------------------------

In case you haven’t been reading Twitter or Facebook at all in the past day or so, last night “Banksy” was both the sixth search term on Google and the number six trending topic on Twitter, all because of the street artist’s unbelievably dark storyboarding of The Simpsons ' infamous intro for "Money Bart" episode, which Fox just removed from YouTube for copyright violations.
It's the first time an artist has been invited to storyboard part of the show and when you see it, you'll be shocked that it made it past the network executives.

Amazing, quite dark, and incredibly complex. Just Banksy! :)

09/10/2010

The 3 F's



Photo taken @ Campo dos Mártires da Pátria




"Os 3 F's


Foi o Pai que me ensinou!"


Este trabalho está bastante borrado mas ainda assim decidi publica-lo porque o encontrei nas ruas durante a visita do Papa Bento XVI a Portugal, em Maio passado.

A cidade estava coberta por faixas com a cara do Papa e com slogans de boas-vindas e frases como "Amar, foi o Pai que me ensinou"



-------------------------------------------------------------------------------------------------



This work is very blurry but even so i decided to post it because i've found it during the Pope Benedict XVI's Portugal visit back in May. It say's "The 3 F's (a.k.a. Football, Fátima and Family) The Father taught me that!"









05/10/2010

Fernando Pessoa




Photo taken @ Rua 1º de Dezembro - Rossio by my dearest friend Carine Anacleto
Artwork by Jef Aerosol


Este é um dos poucos stencils de Jef Aerosol de Fernando Pessoa que se viram pelas ruas de Lisboa (este foi registado em 2009).
Pessoa é um dos mais brilhantes escritores portugueses do século XX, e um dos meus preferidos pela sua complexidade nas ideas e sentimentos dos seus vários heterónimos.


Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.

A Tabacaria (Álvaro de Campos)

-------------------------------------------------------------------------------------

This is one of a few Jef Aerosol's stencils of Fernando Pessoa seen around Lisbon (this photo was taken in 2009).
Pessoa is one of the most brilliant portuguese writers of the 20th century, and one of my favourite ones mostly because of his complexity of ideas and feelings on each and single heteronyms.

I am nothing.
I will never be anything.
I cannot wish to be anything.
Bar that, I have in me all the dreams of the world.

Tobacco Shop (Álvaro de Campos)

03/10/2010

Buongiorno!



Photo taken @ Calçada do Garcia

"I love those who can smile in trouble, who can gather strength from distress, and grow brave by reflection. 'Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death."

Leonardo da Vinci